Eszperantó

Kedves Bálint!

Ami az anyanyelvet illeti, abban teljesen egyetértünk. Nem is javasoljuk az idegen nyelvek tanítását az általános iskolák első, két-három osztályában, amikor a kisgyermekek még az anyanyelvükön sem sajátították el tökéletesen az írás, olvasás, számolás képességét. Újabban szaporodnak az olyan közlemények, melyek szerint a túl korai, erőltetett idegennyelv-tanítás pseudodyslexiához, illetve beszédzavarokhoz vezethet.

Más a helyzet az idegen, nemzeti nyelvek tanításával, amely mostanság világszerte olyan, mintha egy matematika-tanár a szaktárgya tanítását a differenciál- és integrálszámítással akarná kezdeni...

Egy született angollal, némettel, franciával, stb. szemben bizony minden más-anyanyelvű ember gyakorlatilag egész életében "másodosztályú nyelvhasználó" marad.

A magyar emberek számára a "the" helyes kiejtése is problémát okoz.

A németben meg ott van a "der-die-das". Miért hímnemű a Löffel, miért nőnemű a Gabel és miért semleges nemű a Messer?

Hány hónapig kell gyötrődni a franciául tanulóknak a (rendhagyó) "etre" és "avoir" ragozásával?

A nyelvi egyenjogúságot a legkevesebb befektetéssel az eszperantó hídnyelvként való bevezetése biztosíthatná. Minden embernek egy alaposan átdolgozott munkahónapot kellene az életéből az eszperantó tanulásával eltölteni. Jómagam így tettem az egyetem első éve utáni szünetben. Nem bántam meg. Ma legalább negyven országban vannak barátaim, akikkel minden probléma nélkül, akár szóban, akár írásban megértjük egymást.
Szeretném a figyelmébe ajánlani http://www.egalite.fw.hu c. honlapunkon a Strategia plano c. rovat magyar nyelvű változatát.
Tisztelettel
Ludoviko

Mikorra lesz sikerélmlnye az eszperantóul tanulónak? Már néhány lecke után, amikor rájön, hogy: -Jé, tudok idegen nyelven beszélni, mondatokat akotni, megértem a Braziliából érkezett levelet, és tudok rá válaszolni. Neked mikor volt az első sikerélményed a némettel? Tíz év után? Azt meg nem hiszem, ha a tíz év alatt nem tanultál rendesen, mégis néhány hét alatt a táborban "folyékonan" megtanultad a nyelvet. Én 55 áve foglakozom a némettel, a sikeres nyelvvizsga után sem gondoltam soha, hogy tökéletesen tudok. Úgy 30 évi tanulás után éreztem, hogy átbillentem azon a határon, amikor már nem éreztem, hogy fárasztó az állandő figyelés mellett, hogy németül kell beszélnem. De még most is, írás közben, gyakran elő kell vennem a német szótárt - nem a szó jelentése miatt, hanem csak azért, hogy megnézzem milyen nemű a főnév. (DER-DIE-DAS!).
Mach eine Probe mit Esperanto!
Aleksandro

Szerintem egy egységes nemzetközi nyelv bevezetése épp azt az örömet veszi el amit egy, az anyanyelvünktől eltérő nyelv elsajátítása okoz!! Mi haszna van annak ha megtanulunk eszperantóul?...ettől nem fogunk tudni Shakespeare-t, vagy Gabriel Garcia Marquez-t, vagy François Villon-t, vagy Heine-t olvasni eredetiben..vagy ezeket mind lefordítjuk eszperantóra?? Elhiszem, hogy valakinek nagy kihívás a nyelvtanulás és van akinek egyáltalán nincs nyelvérzéke..de akkor eszperantóul könnyebben megtanul? A nyelvtanulás értelme nem csak az, hogy hasznos, hanem az is, hogy ezáltal felfedezünk egy idegen kultúrát és művelődünk. Az eszperantó szerintem nem több egy jópofa ötletnél és érdekesnek is találom, talán viccből még meg is tanulnék egy-két dolgot, de szerintem nemzetközi használata csupán utópia...

Kedves cosmopolitan!

Nem tudom, hogy ezer, vagy tízezer magyar angolul-tanuló ember közül hányan olvasnak eredetiben Shakespeare-t...
Van egy olyan érzésem, hogy elég kevesen. Magam is átéltem azt a mámorító érzést, mikor Agatha Christie-t először értettem és élveztem - angol nyelven. Sajnos, ehhez bizony évekig kellett angolul tanulni.
Körülbelül 1 hónapnyi eszperantó-tanulás után kezembe került - három kötetben - Bolesław Prus-tól, eszperantó nyelven a "La Faraono" c. regény. Értettem és élveztem és majdnem olyan gyorsan olvastam, mintha magyarul lett volna...

Az Országos Idegennyelvű Könyvtárban (Bp. V. Molnár u. 11.) az olvasóterem felleti galériában található Fajszi Károly világhírű, eszperantó könyv-gyűjteménye, amely kb. 20.000 könyvtári egységet tartalmaz. Az eszperantó nyelvű, fordított és eredeti könyvek katalógusa két vaskos kötetet tesz ki. A katalógus elkészítéséhez az amerikai Esperantic Studies Foundation nyújtott segítséget.

A http://www.egalite.fw.hu c. honlapon a Stratégia terv (Strategia plano) pontosan azt javasolja, hogy először a kisdiákok az eszperantó, mint modell-nyelv segítségével tanuljanak meg nyelveket tanulni, majd utána még tanuljanak két nemzeti nyelvet. Így az érettségi idején minden gimnazista legalább középfokon tudna három nyelven beszélni, - és még meg is takaríthatnának kb. egy munkaévnyi időt. Hihetetlen, úgye?

Egyszóval, az eszperantó nem vesz el senkitől semmit. Csak ad, segít, mindenkinek, aki előítélet nélkül közeledik hozzá.
Tisztelettel
Ludoviko

Kedves Ludoviko,

Ez mind tényleg nagyon érdekes és megértem a lelkesedését (lelkesedésüket), de annyi kritikai észrevételt még engedjen meg, hogy a honlap nem csupán elsősorban az eszperantó népszerűsítére hivatott. Tekintettel arra, hogy már van egy javaslat az eszperantó témakörben ami számos szavazatot kapott (nevezetesen az Ön javaslata), tehát nagy esélye van rá, hogy megvitatásra kerüljön a nemzeti konzultációkon (ha jól tudom az első tíz legtöbb szavazatot kapott javaslat jut tovább), nem értem miért kell még 3-4 hasonló témájú topic amelyekre feltehetően ugyanúgy az eszperantó hívei szavaznak nagy számmal ezzel esetleg kiszorítva egyéb, más kérdéseket érintő javaslatokat, amelyek ugyanúgy fontosak, ha nem fontosabbak..

Sajnálatosnak tartom, hogy az oldalnak nincs egy moderátora aki ezt kiszűrné.

Tisztelettel
Cosmopolitan

Kedves Cosmopolitan,
ez utóbbi hozzászólásával teljes mértékben egyetértek. Először is szükség lenne a moderátorra. Másodszor a hívekre tett megjegyzését szintén helytállónak találom.
Bízom abban, hogy a konzultáció szervezői nagyon egyszerűen meg fogják oldani az itt előállt eszperantó-s szavazást. Talán témák szerint fognak csoportosítani és akkor a többi, hasznos gondolat is be fog kerülni a 10 legnépszerűbb javaslatba.
Üdvözlettel: felhasznalo

Kedves Cosmopolitan (Mondcivitano) és Felhasználó (Uzanto)!

Az, hogy négy javaslat érkezett az eszperantóval kapcsolatban, csak azt bizonyítja, hogy az eszperantóért (és így a nyelvi egyenjogúságért...) tevékenykedő emberek nem beszélték meg, hogy mi legyen egy igazán jól megírt, közös javaslat szövege. Igazi, jó "párt-katonák" ezt tették volna...
Egyetértek Önökkel a moderálás kérdésében. A Moderátor valószínűleg azt az eszperantóval kapcsolatos javaslatot veszi majd figyelembe, amelyik végül a legtöbb szavazatot kapja, - ha egyáltalán bekerül mind a négy javaslat az első tíz közé. Így a többi, hasznos gondolat is bekerülhet ezek közé, egyet sem fogunk kiszorítani.
Számomra inkább az a meglepő, hogy ezek a hasznos gondolatok eddig csak 0-40 szavazatot kaptak. Lehet, hogy honfitársaink nem is tudnak erről az állampolgári konzultációról. És ha nem tudnak, miért nem tudnak?
A 8.000-körüli példányszámban megjelenő Civil Hírlevél ugyan néhány napja említést tett róla, de a leadott szavazatok száma azóta sem emelkedett...
Megnéztem a ("természetesen" angol nyelvű) anya-honlapot is. Ott rákattintottam néhány uniós tagállam leány-honlapjára, és ott is azt tapasztaltam, hogy alig van érdeklődés. Ezt a jelenséget nagyon lehangolónak tartom.
Kíváncsian várom véleményüket - és minden kedves európai polgártársunk véleményét - erről a kérdésről is.
Tisztelettel
Ludoviko

Kedves Ludoviko,

Igen én is tisztában vagyok ezzel a ténnyel (mármint, hogy nem elég nagy az érdeklődés a konzultáció iránt). Ennek ellenére még mindig azt kell, hogy mondjam büszkék lehetünk mert Magyarországon viszonylag elég látogatott az oldal és sokan hozzászólnak, ami nem mondható el pl. Görögországról, vagy Romániáról. Valóban arról van szó elsősorban, hogy nem elég széleskörű a kommunikáció a programmal kapcsolatban, nyilván sokkal nagyobb nyilvánosságot kapna a dolog, ha megjelenhetne a TV-ben, vagy a nagyobb napilapokban, de tekintettel arra, hogy a médiumoknak mindezt önkéntes alapon (tehát fizetség nélkül!!) kellenne népszerűsíteniük, nyilván limitált az érdeklődésük..hát ez van sajnos.

Ezen kívül, mivel ugye "válság van" az EU-s témák iránt csökken az érdeklődés, az emberek sokkal inkább a saját személyes problémáikkal vannak elfoglalva, ami érthető is amikor nem múlik el nap, hogy ne jelentenék be újabb pár száz ember elbocsátását, amikor a forint történelmi mélyponton van és az emberek nagy része nem tudja hogyan fogja törleszteni a lakás, vagy egyéb hitelét .. talán ezekről is lehetne beszélgetni ezen a fórumon.

Üdvözlettel,

Cosmopolitan

Kedves Cosmopolitan!
Ebben is egyetértünk...
Azonnal írok néhány sort a "rövidített munkaidő" kérdésében. Örömmel látnám a véleményét!
Amike
Ludoviko

kamagra | Cheap Generic Viagra | Buy Generic Viagra | Generic Viagra | Cheap Generic Viagra |Kamagra|Finpecia|Penegra| Buy Generic Viagra | Cheap Generic Viagra